АФГАНИСТАН В ТВОРЧЕСТВОТО НА МАТЮ КУК
Матю Кук е един от голямите британски илюстратори на нашето време. След завършването на школата по изкуства при Университета в Кингстън, той има възможност в продължение на една година да обиколи региона на южните морета заедно с една морска експедиция и да усъвършенствува уменията си. Година по-късно той се завръща във Великобритания, но е повече с молива и четката навън, отколкото у дома. Във времето когато фотографията и фотоизкуството доминират, той успява да обърне наопаки мнението, че моливът и четката са предмети на залязващо изкуство.
За изграждането на неговата репутация допринася много и изготвянето на илюстрации към книги, а така също и на серия от пет възпоменателни пощенски марки. Особено влияние оказва сътрудничеството му с редакцията на вестник “Таймс”, имаща опит в работата с едни от най-добрите световни илюстратори. Те започват да използват Матю Кук в отразяването на различни събития, където вместо фотограф се изпраща илюстратор, притежаващ съответната степен на смелост и въображения – качества, липсващи на често пъти в днешно време в съвременните артдиректори. По думите на един от водещите специалисти на “Таймс” Дейвид, “въпреки, че този тип проекти се използва много често пъти от различни компании, проблемът е че само няколко художника могат да го изпълнят. Репортажът е най-трудната форма на изпълнението му с илюстрация, защото той включва всичко… т.е. е форма на наблюдение, което да е в състояние да привлече хора, работещи с цифри, които се движат, като се фокусира върху конкретни събития, в които има силен графичен смисъл на думата и е в състояние да разкаже една история…” И Матю Кук го прави – той е твърде взискателен в изготвянето на репортажите си, издига се над предизвикателствата, от акварелите му лъха плавност, острота и ефирна чистота. Редакторът на “Таймс” Петер Стотхард искаше да създаде исторически запис на събитията от последните години в Афганистан, на изпълнението на планираните промени, като това възложи на графика и акварелиста Матю Кук. И той го изпълни, както винаги с много креативни и оригинални решения, като създаде уникален запис и историческа колекция на събитията.
Днес, в залите на Британския имперски военен музей могат с удоволствие те да бъдат разгледани и оценени. Да се надяваме, че някой ден ще можем и ние на българска територия да я видим.
Ст.н.с. Николай Котев, д-р по история
Кабул, хранителен магазин
Мобилен тим за наблюдение
Проходът Саланг
Инструктаж
Бронирана кола “Саксон“
Връщането на пеши патрул, Кабул
Патрулиране в Лашкар Гах
Връщането на пеши патрул, Кабул
Нощен полет
Без думи
Пеши патрул се завръща в Кемп Соутер
Вертолет “Апачи” се приземява
Подготовка за сън
Гармсир
Патрул на 6000 фута височина
Командир, Гармсир
Сангин
Чек-пойнт
Училищен “автобус”

AFGHAN WATERCOLORS BY MATTHEW COOK by Nickolay Georgiev Kotev is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported License.
Based on a work at kotev25.wordpress.com.
Permissions beyond the scope of this license may be available at kotev100@yahoo.com.



































































Beautiful work. I’m reblogging this at my personal site, this morning – eideard.com – at 10AM Rocky Mtn Std Time.
I’ll use a Google translation.
fabulous water colour work !!!
Thank you for visiting my blog. Hope you visit again.
BE ENCOURAGED! BE BLESSED!
WELCOME to my blog. I am thankful for your subscription. I hope you are encouraged, inspired and enjoy the photos I take.
BE ENCOURAGED! BE BLESSED!
Thank you, Mrs! Nick
Very professionel drawings ! Like very much.
Shades of Bill Mauldin, WWII…
Awsome!!
The art is fabulous.
Wonderful pictures.
My favourite is Подготовка за сън (preparing for sleep?)
It just feels peaceful.
Pity the titles are in Bulgarian, but Google Translate is my friend.
Reblogged this on The Official Blog of — Anne Martin Fletcher.
My favorites are the store and the tent.
Stunning work. Transports me back to my time in Afghanistan
great blog, I suppose I should have it translated?
Yes, of course! Nick
Very nice watercolors. I’m impressed.
And thanks for the likes!
Amazinf watercolors!
Stunningly beautiful watercolors and in each image I feel personally involved. What a delight to experience. Thank you.
Great art. Some of the depicted scenes reminded me of scenes from Joel Sacco’s Palestine graphical novel: https://en.wikipedia.org/wiki/Palestine_(comics) which I rather enjoyed.
Reblogged this on Fahrenheit 451 Used Books and commented:
Here is some beatiful work from places your never going to go!
Excellent watercolour art. A clear record of terrible times.
The art is breathtakingly real! I can’t read the words but the language spoken in the watercolors is universal.
I can’t read what he wrote, but the art is beautiful.
The watercolors are beautiful! Art and music are truly universal languages. (And thanks for visiting out blog as well. ) I’ll have to figure out how to get Google to translate for me
Reblogged this on Elaine's Pathways and commented:
Beautiful watercolors of Afghanistan as it is. I’m not sure why paintings can be so much more emotional than most photos.
Reblogged this on Brian's blog.
Reblogged this on Jlue’s Weblog and commented:
Here is a translation according to Google Translate:Matthew Cook is one of the greatest British illustrators of our time. After completion of the School of Arts at the University of Kingston, it is possible for one year to tour the region of the southern seas with a sea voyage and to improve their skills. A year later he returned to Britain, but more with pencil and brush away than at home. At a time when photography fotoizkustvoto dominate, he managed to turn upside-down view that pen and brush objects are on the wane art.
To build his reputation and contributed many illustrations to the preparation of books, as well as a series of five commemorative postage stamps. Particularly influenced by his collaboration with the editors of the newspaper “Times” having experience working with some of the world’s best illustrators. They began to use Matthew Cook in coverage of events, where instead of a photographer is sent illustrator possessing an appropriate degree of courage and imagination – qualities often lacking in today in modern artdirektori. In the words of one of the leading specialists of the “Times” David, “although this type of projects are very often used by different companies, the problem is that few artists can enforce it. Reportage is the hardest form of execution with an illustration because it includes everything that is … form of surveillance that is able to attract people who work with numbers that move, focusing on specific events that have a strong graphic sense and is able to tell a story … “And Matthew Cook it – it is too demanding in the preparation of their reports, rising above challenges, it emanates from watercolors smoothness, sharpness and sheer purity. The editor of ‘The Times’ Peter Stothard wanted to create a historical record of the events of recent years in Afghanistan, the implementation of planned changes that instruct the graphics and akvarelista Matthew Cook. And he executed, as always very creative and innovative solutions, recording and create a unique historical collection of events.
Today, in the halls of the British Imperial War Museum can be happy that they be considered and evaluated. Let’s hope that someday we will be able to Bulgarian territory to see it.
wonderful paintings with life. it depicts the life of the Afghans. The ruined country and it’s wounds are depicted very perfectly by the artist on his heart canvass. very educative works. Thanks for posting..
with regards
advocatemmmohan
Reblogged this on advocatemmmohan aksharaalu.
These images are awesome!!. As is your site!! I am just starting. Hope we keep in touch
These painting are amazing at first I thought they were photographs until I scrolled door further. They are captivating.
Reblogged this on Drayton's Gazette.
Reblogged this on Gunsmoke and Knitting and commented:
Beautiful watercolors from British illustrator, Matthew Cook. Found at the site of Nikolay Kotev.
Beautiful work! I love the pen and inks.